DIE Zeitschrift für Erwachsenenbildung

DIE Zeitschrift 2001/1

Titelblatt der Printausgabe 2001/1

Zukunftsfelder der Weiterbildung

Weichenstellungen von heute werden die Zukunft von morgen mitgestalten. Welchen Beitrag kann die Erwachsenenbildung leisten und was werden die Themen sein, die in die Zukunft weisen?
Die Beiträge des Heftes beschäftigen sich mit aktuellen Tendenzen: Medienkompetenz (Lehmann, Grube u.a.), Veränderungen in Berufsbiografien (Pongratz), Leben mit Anderen (Hafeneger), Erwachsenengrundbildung (Kamper) und künftige Aufgaben im institutionellen Gefüge von Weiterbildung (Schneider). Alfred Grosser (Paris) bezeichnet im DIE-Gespräch über die Zukunft von Bildung und Lernen, Politik und politischer Bildung "Distanznehmen zu sich selbst" als das wichtigste Bildungsziel.

INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Vorsätze
3
Magazin
6 Berichte, Veranstaltungen, Neue Bücher, Neue Medien
Thema
16 Abstract: Deutsch
Gespräch
Distanznahme zu sich selbst ist das wichtigste Bildungsziel!
Gespräch mit Alfred Grosser
Grosser, Alfred; Meisel, Klaus
Alfred Grosser ist Soziologe, Politikwissenschaftler, Publizist und politischer Kolumnist. 1933 emigrierte er nach Frankreich. Lange Jahre war er Professor am Institut d’études politique in Paris und erhielt für seine Mittlerrolle zwischen Franzosen und Deutschen, Gläubigen und Ungläubigen diverse Auszeichnungen, so auch den Friedenspreis des deutschen Buchhandels. Alfred Grosser diskutiert mit Klaus Meisel über die Zukunft von Bildung und Lernen, Politik und politischer Bildung in der Wissensgesellschaft.
Für ihn ist „Distanznahme zu sich selbst” das wichtigste Bildungsziel.
20 Abstract: Deutsch English
Medienkompetenz als Herausforderung
Neue Medien und die Veränderung von Kommunikation
Gruber, Hans; Harteis, Christian; Hawelka, Birgit
Neue Medien verändern Wirtschafts- und Privatleben und bieten neue Chancen für die Erwachsenenbildung. Wichtig für die Zukunft ist die Erlangung von Medienkompetenz. Die Autoren beschreiben wichtige Komponenten, auf die pädagogisches Handeln gerichtet sein muss: technische Kompetenz, Kompetenz zur Informationsbewältigung und kommunikative Kompetenz. Sie zeigen auch Problemfelder auf wie restriktiven und selektiven Zugang und interindividuelle Differenzen bei der Nutzung der neuen Medien. Schließlich fordern neue Medien auch neue Kompetenzen bei den Lehrenden.
Net based communication is changing business and private life and education and learning of adults as well. Important condition for using new chances by new information and communication technologies for learning processes is media competence. – The authors describe components of media competence as a pedagogical target including technical competence, communicative competence and the competence of coping with the information flood. Problems are restrictions of participation on net based communication, selection by financial reasons or by user-inadequate software, and differences between individuals using new media. Since media competence is necessary not only for learners but also for teachers, there have to be consequences at the levels of teacher training.
23 Abstract: Deutsch English
Pädagogik im Netz
Ein sprachliches Babylon
Lehmann, Burkhard
Die Transformation von Bildung zum „E-Learning” fordert von Lehrenden und Lernenden, sich in dem babylonischen Sprachgewirr neuer Begriffe zurechtzufinden. Burkard Lehmann benennt einige der wichtigsten Begriffe, die heute im „digitalen Klassenzimmer” unabdingbar sind. Er stellt aber auch die Frage, ob damit schon ein Paradigmenwechsel im Lehren und Lernen vollzogen wird.
One of the challenges in the pedagogical use of new technologies is gaining understanding of the babylonic confusion of new concepts and terms. The author enumerates some of the most essential terms. His key questions are: Does e-learning really change education and learning fundamentally? Is the acquisition of knowledge by electronic means really totally different from most traditional ways? – „Computers don’t teach. Only educators do”.
24 Abstract: Deutsch English
Arbeitskraftunternehmer als neuer Leittypus?
Flexibilisierung der Arbeit und Patchwork-Biographien
Pongratz, Hans J.
Die veränderten Anforderungen der Betriebe an ihre Arbeitnehmer bringen neue Muster der Erwerbsverläufe mit sich. Hans Pongratz macht mit seiner These vom Arbeitskraftunternehmer deutlich, dass zunehmend Fähigkeiten wie Selbst-Kontrolle, Selbst-Ökonomisierung und Selbst-Rationalisierung gefragt sind. Damit einher gehen Fragmentarisierungs- und Biografisierungstendenzen von Erwerbsverläufen. Erwachsenenbildung muss daher Konzepte entwickeln, die dabei unterstützen, den eigenen Lebensverlauf deuten und reflektieren zu lernen.
Working biographies today do not last for life. The author describes the concepts of labour entrepreneur as a new type of labour which means that employees put their competence to the market. Characteristics of the labour entrepreneur is responsibilityfor the organisation and the marketing of one’s own competence. As a consequence in adult education didactical and methodical concepts for the interpretation and self-reflection of one’s own biography have to be developed.
30 Abstract: Deutsch English
Erwachsenen-Grundbildung
Ein Anathema, das eines kreativen Ansatzes bedarf?
Kamper, Gertrud
Eine OECD-Studie weist aus, dass in Deutschland der Anteil von Erwachsenen mit sehr niedrigem Literaritätsniveau um die 10 Prozent und von Erwachsenen mit niedrigem Literaritätsniveau um die 30 Prozent schwankt. Gertrud Kamper warnt, dass damit die Grundvoraussetzung für Lebenslanges Lernen, die ausreichende Grundbildung, nicht mehr gegeben ist. Daher diskutiert sie Definitionen und Dimensionen von Grundbildung für Erwachsene und fordert Konzepte, die Voraussetzungen schaffen, selbständiges Lernen zu ermöglichen.
10% of German adults are estimated 1995 by OECD to be on a very low level of literacy, about 30% are on a low level. The author explores definitions and dimension of basic education. Restrictions exist for discussion in the lack of University research and the fact that illiterates form a part of the population described to be on a low level of literacy. But basic education is the prerequisite for independent, self-organized learning and the basis of general education. Therefore concepts to integrate basic and general education of adults are to be developed under the perspective of building up subject-oriented competences and attitudes.
33 Abstract: Deutsch English
Von der Angebots- zur Nachfrageorientierung
Neue Aufgaben und organisatorische Weiterentwicklung der Volkshochschule
Schneider, Heinrich
Institutionen der organisierten Weiterbildung müssen einen Ausgleich schaffen zwischen den individuellen Nachfragen ihrer Kunden, den Herausforderungen durch neue Medien und Technologien sowie den Interessen von Auftraggebern und Kooperationspartnern. Heinrich Schneider betrachtet die notwendigen Maßnahmen in diesem Prozess: Veränderungen im Angebot, in der Programmentwicklung, im Selbstverständnis und in der Rolle der Lehrenden und in der institutionellen Entwicklung hin zu einem Dienstleistungsverständnis.
The article points out the need and the direction of changes in points of view, the planning and the character of programmes, the role of teachers and the organizational structures regarding the further development of the German Adult Education Institute „Volkshochschule”. Schneider identifies development processes towards a customer-oriented institution as balancing out different interests of different learners, clients and cooperation partners, and education management as a new competence of leadership.
36 Abstract: Deutsch
Rückblicke
Visionen und Illusionen – das Alte wurde neu
Tietgens, Hans
Historischer Längsschnitt zu den Entwicklungstendenzen in der Erwachsenenbildung von 1960 bis heute.
37 Abstract: Deutsch
Stichwort
Zukunftsfelder der Weiterbildung
Ehmann, Christoph
Im Zusammenhang mit dem DIE-Forum 2000 stellt Christoph Ehrmann wesentliche Zukunftsfelder zur Diskussion: neue Medien, Internet, diskontinuierliche Erwerbsbiographien und das Leben mit anderen im wachsenden Europa.
Forum
27 Abstract: Deutsch English
"Leben mit Anderen lernen". Eine Aufgabe für Politik und Politische Bildung
Beitrag zum DIE-Forum Weiterbildung 2000 "Zukunftsfelder der Weiterbildung"
Hafeneger, Benno
Der Autor sieht zwei wichtige Prozesse als zentrale Zukunftsthemen der politischen Bildung: Zum einen nimmt die Internationalisierung und Globalisierung von Problemen und deren Lösung zu. Zum anderen werden kulturelle Identitäten zunehmend in Frage gestellt und zwingen, das Leben mit Anderen neu zu bestimmen. Politik und Gesellschaft müssen ihren Bürgerinnen und Bürgern eine „Grundausstattung” von politischem Reflexions- und Orientierungswissen zur Bewältigung dieser Fragen ermöglichen. Hafeneger nennt solche Schlüsselqualifikationen, die ein friedliches Zusammenleben erst ermöglichen.
Political education as a par t of general adult and continuing education with regards to lifelong learning and on the background of social change, is confronted with a new challenge. Science, economics, representatives responsible for education and learning of adults and politics are looking for instruments to navigate the consequences of globalization. – The author focusses – besides social questions of inequality – problems of cultural identity as one of these consequences and identifies learning of democratical forms of coexistence with others as the coming essential topic in the field of political education.
40 Abstract: Deutsch
Re-making of Nation through Adult Education
Flashes on Romanian experiences
Ungureanu, Dorel
Die rumänische Gesellschaft ist einem umfassenden radikalen Veränderungsprozess unterworfen, der bis in dieTiefen des individuellen Lebens ausstrahlt, bis hin zur Mentalität der Menschen, ihrer Art zu denken, fühlen und zu leben. Ungureanu beschreibt die spezifischen Probleme einer kommunistischen Gesellschaft auf ihrem Weg zu einer kapitalistischen Gesellschaft und die Bedeutung der Erwachsenenbildung in diesem Prozess.
41 Abstract: Deutsch
Stärkung der regionalen Textilindustrie durch Weiterbildung mit neuen Medien
Schmalhofer, Gudrun; Uschner, Brit
Kooperationen unterschiedlicher Akteure sind in Lernenden Regionen wesentliche Voraussetzung, innovative Entwicklungen voranzutreiben. Dabei übernimmt die berufliche Weiterbildung die Funktion eines Katalysators, da die Entwicklung der Human Ressources ein wesentlicher Standortvorteil ist. Die Autorinnen berichten über das Projekt Nettex A in Oberfranken und im sächsischen Vogtland, in dem internetgestützte Weiterbildungsangebote im Mittelpunkt der Regionalentwicklung stehen.
 
3
Weiterbildung und Zukunft
Nuissl, Ekkehard
Nachwörter